The action star is known for his tough guy roles, but critics and audiences alike have raved about his turn in this darkly funny revenge flick that has a surprising amount of heart.