As Guy Ritchie's thrilling adaptation of his special forces story starring Henry Cavil continues to delight Amazon Prime viewers, historian Damien Lewis on why he's all for popularising the past if it gets more young people interested