The British actress and American pop princess star in the smash-hit musical prequel to The Wizard of Oz as it gets a spectacular big-screen adaptation after more than two decades on stage