Before she was an Oscar nominee, Florence Pugh made her cinematic debut in a mystery drama opposite Game of Thrones' Maisie Williams.