ISA savers have been told to take action before a looming deadline to maximise the benefits they are getting from their account.