HMRC will also seek more personal financial data from banks and building societies