For millions the £12,570 barrier has been frozen since 2021, pulling millions of low-wage earners into the income tax net through 'fiscal drag'