An April deadline has been set for people to be able to top up their pension pots by buying back National Insurance years.