With the cost-of-living crisis squeezing household budgets, many shoppers are ditching cards in favour of hard cash to better manage their finances