Chase Bank has issued an unwelcome message to customers with a major change taking effect from April.