Electric car owners across the UK can save a combined £273 million on their car tax - but they must act quickly