The UK's largest building society has announced adjustments to savings rates following changes to the Bank of England Bank Rate.