People "could be throwing away hundreds of pounds" a year, an expert warns.