Nobody likes being lied to. Voters hate it, but have to put up with it. The bond market doesn't and that's bad news for Labour.