Home buyers are set to face thousands of pounds worth of cost increases in the coming months.