Older Brits are being urged to apply for a benefit that unlocks other financial assistance over fears some may not admit to needing it.