Overpayments of Carer's Allowance has left thousands with staggering debts and even criminal records for some