People wanting to gift money this Christmas to avoid Inheritance Tax could land themselves with a huge bill instead, according to one expert