Parents could find themselves stung with an unexpected tax bill from HMRC, Martin Lewis has warned.