Households are bracing for a rise in energy bills from January after Ofgem confirmed plans to increase the price cap once again.