Millions of people, Lloyds said, are missing out on free cash.