Europe's biggest airlines, including Ryanair, have been hit with punishing fines totalling £150 million for imposing "abusive" fees on travellers.