Households can save money and energy by avoiding a common heating mistake.