Hundreds of thousands of people could be missing out on this one benefit that opens the door to other forms of support