Pensioners could be due thousands in extra benefits and freebies this winter, but many will be unaware of the help on offer. Here's how to claim your share