Property expert Sarah Beeny has warned households that small home maintenance issues this winter may seem like minor annoyances but can cause "damage to your wallet".