Households can boost their State Pension by making a simple check using a new app.