Inheritance tax changes are coming that pensioners will need to be aware of, experts say