A time-bomb is ticking at the heart of tomorrow's Budget as chancellor Rachel Reeves sends UK borrowing costs soaring to levels last seen under Liz Truss.