The proposals would involve implementing controversial changes to the "work capability assessment" that were introduced last year by the former Prime Minister