There are certain circumstances where customers are entitled to claim compensation. Here's everything you need to know about the rules