Nico de Boinville's slip of the tongue landed ITV in a spot of bother.