Joao Fonseca ended the hopes of an all-British clash in Indian Wells as he beat Jacob Fearnley.