A La Liga clash between Villarreal and Espanyol was abandoned after the scheduled kick-off time, leaving supporters fuming.