The FA Cup quarter-final draw has caused a major headache for TV companies and the Premier League.