Jean-Philippe Mateta was at the heart of a sickening incident during Crystal Palace's FA Cup clash with Millwall.