An advert featuring Andy Murray has been pinged by a TV watchdog.