Liverpool boss Arne Slot has been hit with a touchline ban and heavy fine by the Football Association.