"Aggressive and rude" behaviour has been punished by snooker bosses.