The broadcaster have been accused of wasting a potentially famous Calcutta Cup moment.