The Premier League clubs have been handed a nightmare knockout draw in the Champions League.