Emma Raducanu has been told what to focus on after parting ways with her longest-serving coach.