Australian Open fans realised one player's dad was using a prohibited device while sitting courtside.