A legendary Crucible figure who gave many players their nicknames has died.