Eddie Jones claimed he was abused by a fan at half-time of Japan's 59-14 defeat by England at Twickenham.