Jannik Sinner paid tribute to one of his rivals after helping Italy defend their Davis Cup title.