Wales head coach Warren Gatland saw the pressure on him grow as South Africa ran riot at the Principality Stadium with a 45-12 victory.