After Rafael Nadal retired from tennis at the Davis Cup, the likes of Roger Federer have been called out by one of the Spaniard's close friends.