Harrowing details were revealed in court about the behaviour of former Scotland captain Stuart Hogg.