Lando Norris was left frustrated by Max Verstappen's behaviour at the United States Grand Prix.